Skip to content

Sebald-Image-Translation Symposium May 10-11, 2019

Julian Study Centre

Julian Study Centre, UEA

In addition to the two upcoming exhibitions celebrating what would have been the 75th birthday of W.G. Sebald, there will be a symposium this Friday and Saturday at the Julian Study Centre Lecture Theatre, University of East Anglia, Norwich. Here are the details from its website:

On Friday evening May 10, 5-6.30 pm, Daniel Hahn will be hosting a panel discussion on “Translating W.G. Sebald,” with translators Jo Catling (UEA), Radovan Charvat (Czech Republic), Teresa Ruiz-Rosas (Peru) and Ulrika Wallenström (Sweden).

On Saturday 11 May the symposium program is as follows:

11.00   Tea/Coffee

11.15   Welcome (Jo Catling, Duncan Large)

Richard Hibbitt (Leeds) – “W.G. Sebald: English, French, German, Swiss”

12.00   Jo Catling (UEA) – “Hidden Translation, Absent Images: W.G. Sebald and Translation”

12.45   Stephen Watts (London) – “W.G. Sebald: European Artist”

1.15     Buffet lunch

2.00     Lynn Wolff (Michigan State) – “Translating W.G. Sebald’s Method into Words and Images”

2.45     “W.G. Sebald in conversation with Maya Jaggi and Anthea Bell” (audio recording)

Round Table with Friends and Colleagues of W.G. Sebald

3.50     End

Both events are free, but please e-mail bclt@uea.ac.uk if you are planning to attend.

2 Comments Post a comment
  1. I have bumped into Daniel Hahn more than once at the Edinburgh International Book Festival – the first time was in 2014 when he chaired an event with Martin MacIntyre and Arno Camenisch. You couldn’t have a better person to chair a discussion on trnaslation.

    May 7, 2019

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: