New Books on Sebald
Two new books about W.G. Sebald have recently been published in Europe, one in Polish, the other in German.
Katarzyna Kończal. Sygnatury Sebalda. Zwierzęta – Widma – Ruiny. (Sebald’s Marks: Animals, Spectres, Ruins.) Wrocław, Poland: Wydawnictwo Ossolineum, 2022.
The following is based on a Google translation from the publisher’s website:
WG Sebald blurs the contours of the created reality. He tells a story about a world “after humans,” bearing the stigma of decay and populated by ghosts of undefined identity; a story that forms a vision of history as a continuous series of catastrophes. The road to “Sebaldland” is on the fringes—you can get there only by questioning traditional boundaries and binary divisions.
Katarzyna Kończal’s new monographic book focuses on three selected aspects of Sebald’s work: his ways of representing animals, the human condition, and the process of environmental destruction. These interpretations fit in with the latest research tendencies—they capture the achievements of the author of The Rings of Saturn in an insightful and multi-contextual manner, which allows us to see in him not only a delightful stylist, but also an attentive critic of modernity.
“Sebald, like no other contemporary artist, exhibited the aberrant human attitude towards the world of animals and nature, the spectral structure of reality, and the omnipresence of destruction. I refer to these thematic formations as signatures, referring to the basic meaning of this concept (from Latin signare—to mean, seal), which implies both a signature and a set of signs used in creating maps. The three titles of the title—animals, ghosts, ruins—are therefore the hallmarks of Sebald’s prose, but also a collection of cartographic tools that allow you to better find yourself on the dense map of his work.”
Katarzyna Kończal (b. 1987) is a literary scholar, translator, doctor of humanities. She graduated in German philology and Polish philology at the University of Adam Mickiewicz in Poznań; her doctoral dissertation was devoted to the work of W.G. Sebald. She dealt with post-war Polish and German-language literature, incl. the writings of Jean Améry and Bogdan Wojdowski, Jewish culture, and the relationships between literature and photography. She works at the Poznań Publishing House.
Stefanie Stegmann and Torsten Hoffmann, eds. Verschachtelte Räume: Sebald Reminiszenzen von Clemens J. Setz, Nadja Küchenmeister, Jenny Erpenbeck und Michael Krüger.
The following is loosely based on a Google translation from the publisher’s website.
The Literaturhaus Stuttgart was opened on November 17, 2001, with a speech by W.G. Sebald, which appeared two days later in the Stuttgarter Zeitung. Shortly thereafter, on December 14, 2001, Sebald died in a car accident near Norwich. The Stuttgart speech is recognized as a summation of Sebald’s literary efforts, since it addresses both the literary processes and ethical convictions that are most important for his work in a particularly concentrated form. For the 20th anniversary of the Literaturhaus, Jenny Erpenbeck, Michael Krüger, Nadja Küchenmeister, and Clemens J. Setz were invited to talk on November 18, 2021, about their views of Sebald and his speech. The texts they wrote for that evening are collected in this volume.
The slim, 36-page booklet contains an Afterword by Torsten Hoffmann and costs 16 Euros.