The new W.-G.-Sebald Literature Prize, endowed with 10,000 euros, was announced earlier this year by the German Sebald Society in conjunction with the cities of Kempten (Allgäu) and Sonthofen and the municipality of Wertach, where Sebald was born and grew up. Now, the first winner has been announced: writer and translator Esther Kinsky has been selected for her text “Kalkstein.” The jury selected Kinsky’s text from 900 entries submitted anonymously. Authors from Germany and abroad were able to submit an unpublished German-language prose text dealing with the topic of “Remembrance and Memory.” The jury included: Hans Jürgen Balmes (S. Fischer Verlag), Prof. Dr. Claudia Öhlschläger (University of Paderborn), Prof. Dr. Jürgen Ritte (Université Sorbonne Nouvelle Paris), Marie Schmidt (Süddeutsche Zeitung) and Dr. Kay Wolfinger (Ludwig Maximilians University Munich).
“We are really overjoyed to have found such a worthy and suitable winner. The award of a writer who began working as a translator in a competition dedicated to a writer who had a worldwide impact through the translation of his texts written in England into German is a coincidence that can almost be described as fateful, “explains Prof. Ricardo Felberbaum, the first chairman of the society. “We have selected a text that lets landscape and stone speak in a fascinating way and thus develops a new poetics of remembrance that can be found in a similar way in the work of W. G. Sebald,” says Dr. Kay Wolfinger, lecturer at the Ludwig Maximilians University in Munich and second chairman of the society. [Google translation of https://www.sebald-gesellschaft.de/preistraegerin-des-ersten-w-g-sebald-literaturpreises-esther-kinsky/%5D
This is the fourth prize Kinsky has won in 2020. The other three have been the Deutscher Preis für Nature Writing (German Prize for Nature Writing), the Christian-Wagner-Preis (Christian Wagner Prize), and the Erich Fried Preis (Erich Fried Prize).